Je hebt kunnen lezen dat Bengaalse kinderen niet in een schrift, maar op een lei schrijven. Probeer de volgende woorden maar eens over te schrijven, dan zul je zien hoe moeilijk dat is. Een tip: zoals je kunt zien heeft het Bengaals veel letters met een rechte streep bovenin. Als twee of meer van die letters achter elkaar komen, maken de Bengalen daar één rechte streep van, bijvoorbeeld in de woorden voor school en werken:

school werken leren rijst