Pagina 5 van 10
Het woord ‘emoji’ komt uit het Japans. Het bestaat uit twee woorden: e (= afbeelding) + moji (= karakter of schriftteken). Letterlijk betekent ‘emoji’ dus: ‘afbeelding die als schriftteken gebruikt wordt’.
Het meervoud van 'emoji’ is … emoji. Althans voor de Japanners. Zelf zetten wij er meestal een ‘s’ achter om het meervoud aan te geven. Zoals in de video in Bron: Verkeerde emoji's.
Eerst werden emoji’s alleen in Japan gebruikt. Dat kwam omdat Japanners er dingen mee aanduiden die alleen in de Japanse cultuur bestaan, zoals sushi of een buigende zakenman.