Pagina 9 van 16
De heer Nieuwstraten is geboren op 11 augustus 1918. Hij is gearresteerd op 30 juli 1942.
Uitleg
Abgetrennt = letterlijk: afgezonderd. De Duitsers gebruikten deze term voor het op transport zetten van gevangenen naar een concentratiekamp.
Bekleidungskammer = letterlijk: kledingmagazijn; in deze barak in Buchenwald kreeg iedere gevangene die binnenkwam speciale kampkleding, bestaande uit een muts, een gestreepte broek en jasje en een gekleurde driehoek met een kampnummer.
Sofort kommen sie auch bei mir = meteen komt u ook naar mij toe.