In de video legt Hans Rosling van de Gapminder Foundation uit waarom armoedebestrijding van cruciaal belang is om de bevolkingsgroei te stoppen. Alleen door de levensstandaard van de allerarmsten op een millieuvriendelijke manier te verhogen, kan de bevolkingsgroei gestabiliseerd worden op een niveau van 9 miljard mensen in 2050.

Een paar belangrijke Engelse termen en woorden uit het filmpje (die je waarschijnlijk wel kent, maar toch):
billion = miljard
Industrialized world = geïndustrialiseerde wereld (eerste wereld)
developing world = ontwikkelingslanden (derde wereld, het Zuiden)
emerging economies = opkomende economieën (tweede wereld)
overdue = over (zijn) tijd
taxonomy = hiërarchische ordening